TERMOS E CONDIÇÕES: CADBURY FC TASTE THE ACTION 2020

Por favor, leia estes termos e condições com atenção. A participação nesta Promoção constitui a sua aceitação e cumprimento destes Termos e Condições. Caso não concorde com estes Termos e Condições, por favor não participe. Os Termos e Condições apresentados a seguir aplicam-se a todos os participantes que submetam entradas para a Promoção “Cadbury FC Prove a Acção”. A campanha foi aprovada pelo INSPECÇAO GERAL DE JOGOS de Moçambique.

  • O Concurso está aberto a residentes permanentes e cidadãos de Moçambique com mais de 18 (dezoito) anos com um documento de identificação moçambicano válido, excepto qualquer empregado, director, membro, parceiro, agente ou consultor ou qualquer pessoa que directa ou indirectamente gere ou é gerida pelo Promotor e/ou membros da família directa de qualquer empregado, director, membro, parceiro, agente ou consultor de ou pessoa que indirecta ou directamente gere ou é gerida pelo Promotor, as suas agências, conselheiros, comerciantes, fornecedores, os seus afiliados e/ou empresas associadas (“Pessoas Desqualificadas”).
  •  

  • O Concurso só é válido em Moçambique. Os participantes devem viver em Moçambique no momento em que entram no Concurso, para o processo de verificação e, quando os prémios são atribuídos, caso sejam finalistas, em caso de incumprimento, essa pessoa será desqualificada e será feito um sorteio com uma entrada de substituição com os mesmos termos e condições do primeiro sorteio.
  •  

  • Ao entrar no Concurso, todos os participantes e vencedores concordam em ficar sujeitos a estas regras que serão interpretadas pelo Promotor, cuja decisão relativa a qualquer litígio será definitiva e vinculativa e não será emitida qualquer correspondência relacionada com a decisão. O Promotor (Mondelez South Africa Proprietary Limited, No. 6 Woodmead Estate. 1 Woodmead Drive. Woodmead, Sandton, 2191, Tel.: 011 253 4000) reserva-se o direito de emendar, modificar, alterar, adiar, suspender ou cancelar este Concurso e quaisquer prémios, ou parte do mesmo, sem aviso e em qualquer momento, por qualquer motivo que o Promotor considere necessário.

PERÍODO DA PROMOÇÃO

  • O Concurso tem início a 20 de Setembro de 2020 e termina a 15 de Novembro de 2020, entre ambas as datas. Não será aceite nenhuma participação após a meia-noite de 15 de Novembro de 2020.
  • A duração da promoção pode ser estendida ou abreviada conforme critério do promotor.
  • A promoção é válida enquanto durarem os stocks. Os produtos qualificáveis estão sujeitos à disponibilidade do stock no momento de compra e variam por loja.

PRÉMIOS

  • A lista de prémios (“Prémios”) é:
    • 2 x Samsung Galaxy A10S 32GB (prémio semanal)
    • 2 x Auscultadores sem fios JBL T500BT (prémio semanal)
    • 2 x PS 4 Consolas PS4 500GB Consolas + 3 jogos (prémio semanal)
    • 2 x TV “32 LED TV-HD Samsung
    • 5000 x MZN 50 tempo de antena (Total MZN 250 000) (prémio semanal)
    • 1 X Viagem VIP para um vencedor e o seu companheiro/a (Grande prémio)
  •  

  • Os prémios não podem ser transferidos ou trocados e podem caducar ou serem objecto de um sorteio distinto ou serem atribuídos de acordo com o critério do Promotor a outro vencedor.
  • Todos os finalistas do prémio têm de fornecer o recibo original da compra, com data e hora anterior à data e hora de participação, como prova de compra dos produtos qualificáveis após receber um telefonema a anunciar que são finalistas. Caso o finalista não possa fornecer uma digitalização ou fotografia do recibo original quando solicitado pelo Promotor, será desqualificado. Não pode escrever no recibo ou adulterá-lo de nenhuma forma.
  • Todos os finalistas serão sujeitos a um processo de verificação. Os vencedores serão confirmados assim que esteja concluído o processo de verificação.

COMO POSSO PARTICIPAR?

  • Para ter a hipótese de vencer um dos Prémios, os participantes devem;
    Comprar qualquer 1 dos produtos participantes em baixo nas Lojas Participantes. Os SKU’s (Unidades de Manutenção de Stock) podem ser encontrados na cláusula 21.
  • Com o código exclusivo dentro da embalagem Cadbury para o número 95600, O custo por SMS é de 3 MZN. Não se aplicam sms gratuitos.
  • Os consumidores podem participar várias vezes e todas as entradas no Concurso farão parte do sorteio do grande prémio, independentemente de ganharem um prémio semanal ou não.
  • O Promotor não será responsável por falhas de telecomunicação do fornecedor de serviços do Participante.
  • Os Participantes podem participar várias vezes na acção promocional durante o período da promoção, desde que comprem sempre os Produtos Qualificáveis e sigam os passos indicados na regra 6. Os Participantes são apenas elegíveis para 1 (um) Prémio semanal nesta Acção Promocional, sujeito às seguintes condições:
    • Não serão aceites entradas em computador na promoção por SMS.
    • Entradas que sejam pouco claras, ilegíveis ou que contenham erros ou sejam de Pessoas Desqualificadas serão consideradas inválidas.
    • Os Prémios não podem ser transferidos ou convertidos em dinheiro e os Promotores não são responsáveis por qualquer defeito nos Prémios. Os Promotores reservam-se o direito de substituir Prémios por qualquer outro prémio de valor comercial comparável.

ATRIBUIÇÃO DE PRÉMIOS

  • Os Promotores vão realizar um sorteio aleatório para o prémio semanal e o grande prémio a partir de todas as entradas recebidas para determinar os possíveis vencedores. O sorteio do grande prémio tem de realizar-se até 17 de Novembro de 2020. Para que a entrada em específico seja confirmada válida, os Promotores vão ligar aos possíveis vencedores e realizar um processo de verificação da promoção. Este processo inclui;
    • O finalista e todos os finalistas contactados têm de submeter um formulário de finalista bem como prova de compra através do recibo original que não pode ter sido adulterado de nenhuma forma ou estar ilegível.
    • O finalista terá 24 horas para enviar os documentos por email ou WhatsApp para o promotor.
    • Caso os documentos não sejam submetidos, o finalista será desqualificado e o prémio será devolvido ao promotor.
  • Todos os finalistas dos prémios semanais e do Grande Prémio serão primeiro notificados por telefone. Caso um finalista esteja incontactável por 3 (três) dias consecutivos (3 tentativas de contacto), então esse finalista perde o direito ao seu prémio e outro finalista será seleccionado aleatoriamente e será seguido o mesmo processo aqui descrito.
  • O Promotor reserva-se o direito de realizar as devidas diligências para confirmar a elegibilidade e pode recusar atribuir o prémio a um participante, caso haja suspeitas de quaisquer irregularidades ou actividades fraudulentas.
  • O Promotor reserva-se o direito de realizar as diligências adequadas para confirmar a elegibilidade e ajudar a garantir que a presença dessa pessoa em campanhas ou publicidade à Promoção não vai colocar o Promotor ou qualquer uma das marcas do Promotor em descrédito público, desrespeito, escândalo ou ridículo ou tenha um impacto desfavorável na Promoção conforme determinado pelo Promotor no seu exclusivo critério.
  • O Promotor reserva-se o direito de retirar o prémio e/ou desqualificar qualquer participante/vencedor que possa causar descrédito às marcas do Promotor.
  • Os Promotores podem recusar-se a atribuir o prémio a um participante, caso haja suspeitas de irregularidades ou actividades fraudulentas.
  • Qualquer disputa relativa à posse de um número (como por exemplo mais de um indivíduo a afirmar que é dono do mesmo telemóvel/número de contacto – verbalmente ou de outra forma) resultará em desqualificação imediata do número e dos indivíduos e não serão realizadas negociações.
  • Todos os finalistas do prémio serão contactados 48 horas após o sorteio.
  • Caso o Promotor não consiga contactar alguém ou concluir por qualquer motivo o processo de verificação após sortear uma possível entrada vencedora, essa pessoa será desqualificada e o sorteio de uma entrada substituta vai realizar-se de acordo com os mesmos termos e condições do primeiro sorteio.

PRÉMIOS VOUCHER PARA CHAMADAS

  • Os participantes serão notificados por SMS se são vencedores de um Prémio Voucher para Chamadas. Os Prémios Voucher para Chamadas só serão carregados nas contas pré-pagas.
  • Na maioria das circunstâncias, os Prémios Voucher para Chamadas carregam imediatamente, mas, nos casos inevitáveis de atraso na entrega de rede, pode levar até 5 (cinco) dias úteis para o Prémio Voucher para Chamadas estar disponível.

TERMOS DE ENTREGA DOS PRÉMIOS FÍSICOS:

Os prémios físicos serão entregues na morada fornecida (dentro das principais cidades) 6 a 8 semanas após a recepção de toda a documentação solicitada. As entregas só serão feitas em endereços físicos (e não em endereços postais), onde alguém possa receber o prémio durante os dias de semana, em horário de trabalho. O prémio será entregue por correio expresso. Quaisquer riscos relacionados com os prémios passam para o vencedor assim que estes sejam entregues, independentemente de quem recebeu a encomenda na morada especificada.

O promotor não é responsável por prémios não entregues devido a quaisquer pormenores incorrectos fornecidos pelo vencedor no que se refere à morada de entrega preferencial ou à indisponibilidade de recepção do seu prémio. O promotor não será responsável por quaisquer prémios perdidos, roubados ou estragados a partir do momento que o prémio é entregue. O transportador pode permitir que outra pessoa, além do destinatário presente na morada de entrega, assine a entrega do prémio, caso o destinatário esteja indisponível ou inacessível. Portanto, o vencedor tem a responsabilidade de assegurar uma morada/destino seguro e de baixo risco para a entrega.

Pode ser necessário que os vencedores assinem Formulários de Indemnizações e/ou Consentimento quando aceitam o prémio.

O Promotor reserva-se o direito de realizar as devidas diligências para confirmar a elegibilidade e pode recusar atribuir o prémio a um participante, caso haja suspeitas de quaisquer irregularidades ou actividades fraudulentas.

INDEMNIZAÇÃO

  • Nos limites das competências da Lei da Defesa do Consumidor e de outra lei aplicável:
    • O participante e/ou vencedor(es) indemnizam pelo presente o Promotor, as suas empresas associadas (directores, oficiais e empregados) e agentes por quaisquer tipos de danos ou perdas directas, indirectas, especiais, incidentais, subsequentes, independentemente de como foram causadas e se surgiram ao abrigo do direito contratual, delito ou outro, devido à entrada dos participantes na Promoção.
    • O Promotor exclui todas as garantias (expressas ou implícitas), representações e responsabilidades relativas a esta Promoção (excepto por morte ou danos pessoais causados por sua negligência e/ou fraude).
    • O Promotor reserva-se o direito de, em qualquer momento, verificar a validade dos participantes (incluindo, mas não limitado à identidade do participante, idade, local de residência) e rejeitar qualquer participante que não tenha cumprido estes Termos e Condições. Erros e omissões podem ser aceites de acordo com o critério do Promotor. Caso o Promotor não consiga fazer cumprir nenhum dos seus direitos em qualquer etapa, isso não constitui a renúncia a esses direitos.
    • Nem o Promotor, nem os seus agentes ou distribuidores terão qualquer responsabilidade em relação a esta Promoção.
    • Ao participar nesta Promoção, os participantes aceitam que o Promotor lhes envie material de marketing durante e após o período de promoção. Os Participantes terão a oportunidade de Abandonar a Participação com cada SMS recebido, excepto na primeira mensagem.
    • O Promotor reserva-se o direito de realizar as diligências adequadas para confirmar a elegibilidade e ajudar a garantir que a presença dessa pessoa em campanhas ou publicidade à Promoção não vai colocar o Promotor ou qualquer uma das marcas do Promotor em descrédito público, desrespeito, escândalo ou ridículo ou tenha um impacto desfavorável na Promoção, conforme determinado pelo Promotor no seu exclusivo critério.

CONFIDENCIALIDADE

  • Os participantes nesta promoção fornecem de forma voluntária os seus dados pessoais ao Promotor, às suas agências associadas e fornecedores de serviços de terceiros que organizam a Promoção em conjunto com o Promotor.
  • Ao entrar nesta Promoção, os participantes permitem que o Promotor recolha, guarde e utilize (partilhar, não) os dados pessoais de participantes com objectivos de comunicação ou estatísticos. Os participantes têm o direito de recusar qualquer comunicação de marketing e informar o Promotor por escrito, caso queiram ser removidos de todas as comunicações.
  • Ao entrar nesta Promoção, o participante autoriza que o Promotor use nomes e imagens dos vencedores/ participantes com fins publicitários, sem que seja paga qualquer remuneração ao vencedor. Todo o material promocional vai tornar-se propriedade exclusiva do Promotor. Porém, o participante/vencedor tem o direito de recusar a participação em qualquer actividade promocional ou opor-se a que estas imagens sejam usadas por aviso escrito para o Promotor em: Mondelez South Africa (Pty) Limited, 6 Woodmead Estate, Woodmead, Sandton 2191, ao cuidado do Departamento Jurídico. O aviso escrito tem de ser enviado ao Promotor até à data estipulada do último sorteio.

GERAL

  • O Promotor reserva-se o direito de corrigir, modificar, alterar, adiar, suspender ou cancelar esta Promoção e quaisquer prémios, ou qualquer aspecto da mesma, sem aviso e, em qualquer momento, por qualquer motivo que o Promotor considere adequado e necessário.
  • Os participantes têm a responsabilidade de consultar o site para verificar se os Termos e Condições foram actualizados.
  • O Promotor não será responsabilizado de favorecer algum participante, vencedor(es) e/ou terceiros devido a algum cancelamento, suspensão ou rescisão. Por isso, o participante renuncia ao direito que ele/ela possa ter contra o Promotor e pelo presente reconhece que não terão o direito de recurso ou reivindicação de nenhum tipo contra o Promotor.
  • A decisão dos Promotores é definitiva e não será emitida qualquer correspondência relacionada com o resultado. Esta Promoção não é de forma alguma financiada, patrocinada ou administrada por ou em associação com o Facebook.
  • Se parte ou a totalidade de uma das cláusulas destes Termos e Condições for ilegal, inválida ou executória:
    • Será lida de forma minuciosa e interpretada na medida do necessário para garantir que não é ilegal, inválida ou inaplicável, mas se isso não for possível;
    • Será retirada destes Termos e Condições e as restantes cláusulas destes Termos e Condições vão continuar a estar em pleno vigor e efeito.
  • Esta Promoção não é aplicável em conjunto com outras ofertas/promoções realizadas pelo Promotor.
  • Além dos requisitos de verificação determinados nestas Regras, o Promotor pode pedir aos vencedores do Prémio que preencham e submetam um acordo de divulgação de informações e indemnização, bem como uma cópia de uma identificação válida no espaço de 24 horas após serem confirmados como vencedores, para permitirem que o Promotor assegure o cumprimento destas regras e a Lei 68 de 2008 para a Protecção do Consumidor. Caso algum vencedor recuse ou seja incapaz de cumprir esta regra por algum motivo, considera-se que esse vencedor recusou os Prémios e estes regressam ao Promotor.
  • Participações que estejam pouco claras, ilegíveis e submetidas através de um mecanismo de entrada incorrecto ou tenham erros ou sejam de Pessoas Desqualificadas serão consideradas inválidas.
  • Cada Participante reconhece e aceita que os seus dados pessoais e detalhes vão ser partilhados com a Mondelez South Africa Proprietary Limited e/ou os seus agentes e/ou os seus contraentes nas medidas necessárias e para efeitos deste Concurso.
  • As imagens dos prémios no material promocional de Ponto de Venda são usadas para representar os prémios apenas a título de exemplo e podem ser diferentes dos prémios atribuídos.
  • Todos os Dados Pessoais dos Participantes serão tratados de acordo com todas as leis e legislação de protecção do consumidor relevantes e as leis de protecção de dados e legislação de Moçambique.
  • Ao participar no Concurso, os Participantes concordam que a Mondelez e os seus afiliados (incluindo o Promotor, agências, subsidiários, embaladores, distribuidores e sociedades mistas) possam contactar os Participantes por SMS, email e através das redes sociais para enviar comunicações de marketing relativas aos seus produtos e actividades promocionais, desde que seja dada aos Participantes a oportunidade de optarem por não receber comunicações de marketing em qualquer momento através dos mecanismos apropriados de desistência fornecidos pelo Promotor com esse objectivo.
  • Caso se levante algum litígio relativo à interpretação destas regras do concurso, a decisão dos Promotores será definitiva e não será realizado nenhum acordo.
  • Quaisquer questões técnicas relacionadas com a Promoção deste Concurso devem ser enviadas via WhatsApp +27822968863 or phone +25867322742 .
  • Uma cópia das regras da competição está disponível sem qualquer custo para os participantes e pode ser descarregada para impressão em www.colonyhq.com.
  •  

  • Produtos qualificáveis: